Postagens

Minha tentativa bem sucedida de uso do Linux!

Imagem
QUANTA COISA mudou desde essa postagem de 2 anos atrás . Faz cerca de um mês que estou usando o Linux Mint como meu principal sistema, pra jogar, trabalhar, e até fazendo lives e vtubing! Nos últimos meses eu ainda continuava testando pouco a pouco o Linux Mint e o ZorinOS, e eu nem lembro exatamente o que foi que me motivou a testar o Mint dessa última vez, possivelmente foi alguma notícia desagradável envolvendo o Windows 11. Recentemente fiz um upgrade da minha placa de vídeo pra uma Radeon RX 7600, e eu também queria testar como ela ia performar no Linux (já que as placas da AMD tem um bom suporte). Então formatei meu SSD secundário com a última versão do Linux Mint (21.3, com o ambiente Cinnamon, meu favorito). A primeira coisa que ocorreu, com o upgrade do hardware, foi que o Mint não reconheceu o segundo monitor. Aqui cabe uma explicação: O Linux carrega muitos drivers embutidos diretamente no kernel (que é o núcleo, a parte principal do sistema, expl...

Não estou mais aqui...

 Pois eu me mudei! As postagens deste blogger foram transportadas para um novo endereço: https://danilotakagi.vip/ Yay, agora tenho um endereço próprio! Além de blog, também vou usar a nova página para arquivar e exibir todas as artes que comissionei ou recebi, e talvez inclua mais coisas no futuro, ainda a planejar.   Até +! ^^

How was bringing Hengen Jizai into Portuguese?

Imagem
I decided to write this post in English to comment a little on how it was to translate Hengen Jizai, by Pina Pengin, into my native language, Portuguese, and how I made the cover that I published. ^^ The idea came shortly after Pina started publishing Deep Dive explaining how the creation process was for her. I remember her commenting (was it at the afterparty?) how difficult it was to translate the lyrics into English. And that clicked for me. "Would I be able to translate it into my language too?" Well, Hengen Jizai seemed to invite me for it. "You can do what you want". So I started working on it May 5th. Below I explain what I did. TLDR, I finished the entire project in 2 months (between days when I dedicated myself completely and days when I took a break waiting for inspiration). I think I re-recorded it 20 or 30 times in total before I got the final result (yes LOL). I learned a lot in the process, and although my recording has a lot of imperfections compared ...