"Hatsune Miku é real?"
""Is Miku real?" Nothing has meaning until we give it meaning. There's no point to anything until we decide it has worth. A landscape isn't art until we paint it. A song isn't music until we sing it. Conversely, if we decide it is meaningful to us, it has meaning. If we decide it is worthwhile, there is a point to it. If we paint it, it is art. If we sing it, it is music.So if she is real to us, she is real. If she means something to us, she is meaningful. If we all feel connected to her, we are all connected to each other. If she touches our hearts, then in some metaphysical way she must have a heart too. She wants to sing, but she can't do it by herself. People who create her songs and people who listen to them are what give her life." (sketchesofpayne)
Aproveitando que o Google Translator está de bom humor e fez uma boa tradução, aqui em português:
""Miku é real?" Nada tem significado até que lhe demos significado. Nada faz sentido até decidirmos que vale a pena. Uma paisagem não é arte até que a pintemos. Uma canção não é música até que a cantemos. Por outro lado, se decidirmos que é significativo para nós, terá significado. Se decidirmos que vale a pena, há um motivo para isso. Se o pintarmos, é arte. Se cantamos, é música.
Então, se ela é real para nós, ela é real. Se ela significa algo para nós, ela é significativa. Se todos nos sentirmos ligados a ela, estaremos todos ligados uns aos outros. Se ela toca nossos corações, então de alguma forma metafísica ela deve ter um coração também. Ela quer cantar, mas não consegue sozinha. As pessoas que criam suas canções e as pessoas que as ouvem são o que dão a vida a ela."
Essa música inspirou vários outros comentários do tipo no canal, mas esse foi o que me inspirou a escrever este post.
A beleza da arte é que tudo que não existe pode se tornar real por meio dela. Ela ultrapassa as limitações humanas. Fisicamente, não podemos criar coisas a partir do zero, do nada, do vazio... é preciso partir de algo já existente e ter conhecimento e habilidade para formar algo novo a partir daquilo. Mas qualquer pessoa pode criar um universo inteiro por meio da arte.
Isso não quer dizer que é fácil. Nossa imaginação é infinita, mas também é preciso certa habilidade pra materializar na arte aquilo que imaginamos. Mesmo assim, mesmo quando não temos essa habilidade, podemos mergulhar na arte feita por outros e visitar outros mundos que não foram criados por nós (será por isso que isekais estão tão populares?). É exatamente isso que você faz ao jogar um jogo, qualquer jogo. E alguns até se materializam nas histórias de outros por meio de OCs, enquanto outros modificam histórias já existentes, criando uma versão sua daquilo.
É verdade que não podemos tocar fisicamente num personagem de anime, numa voz robótica que canta ou na cauda de tubarão que certa vtuber possui, mas todos esses podem causar um impacto profundo em nossos sentimentos. Podem nos incentivar a não desistir, nos motivar a ter coragem, nos fazer rir e nos dar alívio numa época difícil. As emoções de seus criadores e as emoções que causam em nós são reais. São capazes até de nos magoar também, mas assim como fazemos com pessoas reais, podemos escolher perdoar ou procurar uma nova amizade (mas não seria sensato condená-los por terem vindo à existência, no máximo questionar suas ações). Um personagem "mau" pode positivamente ser um bom exemplo do que não fazer, ou até fazer alguém que pensa igual ou está numa situação similar a pensar em si mesmo por outro ponto de vista. Afinal, nem todos se identificam com um herói perfeito.
Se tais personagens podem nos afetar tanto, ou talvez até mais do que pessoas reais, será que podemos mesmo dizer que não são reais?
Sim, não são reais. Mas é por isso mesmo que a arte tem a liberdade de ser o que quiser.
Comentários
Postar um comentário